Madness,as you

پرنـــــــــــــده‌

پرنـــــــــــــده‌ی نوپــــــــــرواز
بر آسمـــــــــانِ بلنــــــــــــــد
ســـرانجام
پَر باز می‌کنــــــــــد.


شاملو

ترک شیرازی

دستت را به من بـــــده

دستت را به من بـــــده
نتـــــــــرس!

با هم خواهيــــــــــم پريد
حضور و حيات و حوصله ي من از تو
درد و بلا و بي کسي هاي تو از من

سيد علي صالحي

آن روز

آدمی

"آدمی را می توان شناخت"

آدمی را می توان شناخت :
از کتابهایی که می خواند
و دوستانی که دارد
و ستایش هایی که می کند
و لباسهایش و سلیقه هایش 
و از آنچه خوش نمی دارد
و از داستانهایی که نقل می کند
و از طرز راه رفتنش
و حرکات چشمهایش
و ظاهر خانه اش و اتاقش؛
زیرا هیچ چیز بر روی زمین مستقل و مجرد نیست،
بلکه همۀ چیزها تا بی نهایت با هم پیوند و تاثیر و تاثّر دارند.

“A Man is Known…”

A man is known by the books he reads

by the company he keeps

by the praise he gives

by his dress, by his tastes

by his distastes

by the stories he tells

by his gait

by the motion of his eye

by the look of his house, of his chamber

for nothing on earth is solitary

but everything hath affinities infinite…

R.W.Emerson

نوشته رالف والدو امرسن
ترجمه حسین الهی قمشه ای
برگرفته از کتاب "در قلمرو زرین"

تهران را دوست دارم

تهران را دوست دارم 
بس که شبیه من است 
پرهیاهو، آلوده، دوست نداشتنی! 
پر رفت و آمد و سرآخر؛ تنها!
...
تهران را دوست دارم 
بس که شبیه من است 
تهران،شهر من است!

آترود

چنان نماند

گمشده

رکعت رکعت

رکعت رکعت خمیدی و راست شدی
کوتاه و بلند بی‌کم و کاست شدی
اما تو بگو برای مخــــــلوق خدا
آنسان که خدایت از تو می‌خواست شدی؟

اینجا چراغی روشنه

جز این قلب لامصب

تمام اعضا و جوارحم

برای من کار می کنند

جز این قلب لامصب

که کار می کند

برای تو !

ناصررعیت نواز

زندگی

If you want

زخمی بر قلب

زخمی اگر بر قلبت بنشیند؛ تو، نه می توانی زخم را از قلبت وا بکنی، و نه می توانی قلبت را دور بیندازی، زخم تکه ای از قلب توست. زخم اگر نباشد، قلبت هم نیست.زخم اگر نخواهی باشد، قلبت را باید بتوانی دور بیندازی. قلبت را چگونه دور می اندازی؟ زخم و قلبت یکی هستند


محمود دولت آبادی
جای خالی سلوچ